Jan Lindström; Sofie Henricson; Anne Huhtala; Pirjo Kukkonen; Hanna Lehti-Eklund; Camilla Lindholm. Vol. 33 Helsingfors, 2014. p. 151-161 (Nordica 

3734

Pirjo Kukkonen Professori Pirjo Kukkosen nimikkorahaston , joka on perustettu Kansalliskirjaston kulttuuriperintörahaston yhteyteen, tarkoituksena on säilyttää ja kartuttaa käännöksiin liittyvää kulttuuriperintöämme huomioiden sen tärkeän aseman, joka käännöksillä on ollut ja on tiedon ja kulttuuriperinnön siirtämisessä eri kielten, maiden ja kulttuurien välisenä

Läs mer om Studia semiotica; Pirjo Kukkonen: "Kieli - humanismin voima"  den 15–17 maj 2013 / [ed] Jan Lindström, Sofie Henricson, Anne Huhtala, Pirjo Kukkonen, Hanna Lehti-Eklund & Camilla Lindholm, Helsingfors, 2014, s. Berättarröst: Anniina Silventoinen. Finsk översättning: Handledare: Professor Pirjo Kukkonen Studenter vid Helsingfors Universitet: Anu Takalo, Teemu Toratt Ytterligare upplysningar lämnas också av professor Pirjo Kukkonen, på e-post pirjo.kukkonen@helsinki.fi eller på tfn +358-9-191 225 73. Ansökan ska vara inne  Pirjo kukkonen. 1. Betyg: 52017-07-27, kl 07:00, om Pirjos Restaurang och Camping Super mysig Camping med Go Mat. Kanon Service.

Pirjo kukkonen

  1. The marketing arm
  2. Elvis rock around the clock
  3. Mitt lön visma
  4. Räntefri avbetalning dator
  5. Transit bus for sale
  6. Vad ligger barnbidraget pa

31: Pirjo Kukkonen: Det sjungande jaget : att översätta känslan och själen : den lyriska samlingen Kanteletar i svenska tolkningar 1830-1989; 2009. 32: Dario Martinelli, ed.: Music senses body : proceedings from the 9th International Congress on Musical Signification, Roma, 19-23/09/2006; 2008 Ritva Hartama-Heinonen & Pirjo Kukkonen (red.) Kiasm Acta Translatologica Helsingiensia (ATH) Vol 1, 99– 121. 2010. Helsingfors: Helsingfors universitet, Nordica, svensk översättning. D et översättande jaget: homo significans – homo interpres Pirjo Kukkonen Helsingfors universitet Finska, finskugriska och nordiska institutionen Semantic Scholar profile for Pirjo Kukkonen, with 1 highly influential citations and 16 scientific research papers. Hartama-Heinonen, Ritva; Kukkonen, Pirjo (Helsingin yliopisto, Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos, 2010) Acta Translatologica Helsingiensia Vol. 1 Pirjo Kukkonen Professori Pirjo Kukkosen nimikkorahaston , joka on perustettu Kansalliskirjaston kulttuuriperintörahaston yhteyteen, tarkoituksena on säilyttää ja kartuttaa käännöksiin liittyvää kulttuuriperintöämme huomioiden sen tärkeän aseman, joka käännöksillä on ollut ja on tiedon ja kulttuuriperinnön siirtämisessä eri kielten, maiden ja kulttuurien välisenä LIBRIS titelinformation: Svenskans beskrivning 33 : [SvB.] 33 Förhandlingar vid trettiotredje sammankomsten för svenskans beskrivning, Helsingfors den 15-17 maj 2013 / redigerade av Jan Lindström, Sofie Henricson, Anne Huhtala, Pirjo Kukkonen, Hanna Lehti-Eklund & Camilla Lindholm. Professor Pirjo Kukkonen Helsingfors universitet, Finska, finskugriska och nordiska institutionen Svensk översättning Det semiotiska rummet i tv- och filmöversättning Om textningens semiosis: relevans med lagom redundans I början av 1990-talet skrev jag mina första artiklar om av-översättning (t.ex.

Pirjo Kukkonen Professori Pirjo Kukkosen nimikkorahaston , joka on perustettu Kansalliskirjaston kulttuuriperintörahaston yhteyteen, tarkoituksena on säilyttää ja kartuttaa käännöksiin liittyvää kulttuuriperintöämme huomioiden sen tärkeän aseman, joka käännöksillä on ollut ja on tiedon ja kulttuuriperinnön siirtämisessä eri kielten, maiden ja kulttuurien välisenä

Editors, Jan Lindström, Sofie Henricson, Anne Huhtala, Pirjo Kukkonen, Hanna Lehti-Eklund, Camilla Lindholm. Publisher, Finska, finskugriska och nordiska  språk – språkets sal : Volter Kilpis modernistiska prosaepos Alastalon salissa i Thomas Warburtons svenska översättning I salen på Alastalo / Pirjo Kukkonen. Pirjo Kukkonen; Published 2010; Art. The translating subject: Homo significans - homo interpres ): A whole discipline, translation studies, is built around the  trettiotredje sammankomsten för svenskans beskrivning, Helsingfors 15–17.5.2013. Editors, Jan Lindström, Sofie Henricson, Anne Huhtala, Pirjo Kukkonen,  Volume 2, Inter (2013) Ritva Hartama-Heinonen & Pirjo Kukkonen (eds.) 5 Acta Translatologica Helsingiensia Volume 2 Inter Edited by Ritva Hartama-Heinonen  editor = "Jan Lindstr{\"o}m and Sofie Henricson and Anne Huhtala and Pirjo Kukkonen and Hanna Lehti-Eklund and Camilla Lindholm",.

Den finska författaren Volter Kilpis (1874–1939) skärgårdsskildring Alastalon salissa. Kuvaus saaristosta I–II (1933) är ett ”prosaepos” som Kilpi själv ville kalla 

Pirjo kukkonen

Pirjo Kokkonen. Näytä kuvat. Pirjo … Pirjo Kukkonen Helsingfors universitet Nordica/Finska, finskugriska och nordiska institutionen Svensk översättning Under olika tider har man presenterat olika sätt att systematisera det översättande jagets val i relationen källspråk–målspråk för att på så sätt komma åt skillnader och likheter Näe käyttäjän Pirjo Kukkonen (pirjo65kukkonen) löydöt Pinterestissä, joka on maailman kattavin ideakokoelma. Ritva Hartama-Heinonen & Pirjo Kukkonen (eds.) Pax Acta Translatologica Helsingiensia (ATH) Vol 3, 7–1 4. 2015.

5.
Kick manufacturing

Pirjo kukkonen

Pirjo Kukkonen finns på Facebook Gå med i Facebook för att komma i kontakt med Pirjo Kukkonen och andra som du känner. Med Facebook kan du dela ditt liv.

skillingtrycksvisor (Karin Strand, Svenskt visarkiv), en barnschlager (Asger Albjerg, Nordica), skålvisor (Helena Palmén, Nordica), Kanteletar (Pirjo Kukkonen  Jag hittade en intressant artikel av Pirjo Kukkonen, Mitt språk mitt liv mitt allt – Språkspel och identitet, TijdSchrift voor Skandinavistiek vol.
Egna presentkort företag

Pirjo kukkonen





LIBRIS titelinformation: I språkets vida rum : Salens språk – språkets sal : Volter Kilpis modernistiska prosaepos Alastalon salissa i Thomas Warburtons svenska översättning I salen på Alastalo / Pirjo Kukkonen.

View the profiles of people named Pirjo Kukkonen. Join Facebook to connect with Pirjo Kukkonen and others you may know.


Taklampa stearinljus

Aus dem Inhalt: Pirjo Kukkonen: Dialects we live by. Globality and locality - dialect as locality – Herta Maurer-Lausegger: Audiovisuelle Dialekt- und 

Pirjo Kukkonen. 05/09/2015. 1 Mediabidrag. Press/media: !!Press / Media 375 Humanists Faculty of Arts University of Helsinki: In honour of the University of Helsinki's 375th anniversary 1640-2015, the Faculty of Arts presents 375 humanists.: Professor Pirjo Kukkonen, Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies.